Aujourd’hui, je vais vous parler de l’image des Français en Asie, un sujet assez intéressant quand on cherche à se voir à travers les yeux des autres. En tant que Français moi-même, j’ai souvent eu des retours sur l’image qu’on renvoie ici, et ça peut être révélateur pour apprendre à mieux se connaître. On va parler de plusieurs aspects : la nourriture, le comportement et le style.
Commençons par le style, justement. En Asie, mais aussi ailleurs dans le monde, les Françaises sont souvent perçues comme élégantes. C’est une image forte, héritée d’une époque où la France influençait énormément la mode, la culture, le cinéma… On parle des années 60 à 90. À cette époque, beaucoup de pays aspiraient à atteindre ce niveau d’élégance, un peu comme aujourd’hui avec l’influence d’Hollywood ou de la K-pop coréenne. Mais aujourd’hui, ce n’est plus forcément vrai. En France, oui, on fait attention à comment on s’habille, même pour des courses rapides, mais c’est souvent par habitude, pas pour se donner un style particulier. D’ailleurs, en Asie, les gens peuvent facilement sortir en tong ou en short pour faire des courses. Ce contraste peut surprendre, mais pour nous, c’est naturel de se changer un peu quand on sort, même si c’est pour rien d’important.
Côté nourriture, c’est marrant, mais beaucoup d’Asiatiques pensent qu’on boit de l’alcool, surtout du vin, toute la journée. C’est vrai qu’en France, on peut boire un verre de vin avec un repas sans que ça semble excessif. Mais ici, en Asie, l’alcool est souvent associé à se bourrer la gueule. Il y a une vraie différence culturelle à ce niveau. En France, boire du vin fait partie de l’expérience du repas, c’est pour apprécier, pas pour se saouler. Ici, j’ai remarqué que beaucoup d’entreprises en Corée ou au Japon ont même des repas obligatoires où l’alcool coule à flots pour souder les équipes. C’est intéressant, mais clairement, ce n’est pas la même mentalité.
Ensuite, beaucoup de gens ici s’étonnent du fait que les Français restent minces, malgré un régime qui leur semble riche en sucre et en desserts. C’est vrai qu’on aime bien le sucré, mais ça fait partie de notre équilibre alimentaire. Et je pense que ça tient aussi à la manière dont on mange. On prend le temps. En Asie, j’ai l’impression que manger est souvent perçu comme une tâche à accomplir rapidement. On mange, et hop, on se lève de table. En France, un repas, c’est aussi un moment pour discuter, profiter de la compagnie. Le temps qu’on prend à table joue peut-être un rôle dans notre apparence plus « mince », qui surprend les Asiatiques.
Un autre stéréotype, c’est le romantisme à la française. Ça, c’est un peu comme l’élégance : c’est une image qu’on a propagée à travers nos films, nos livres, notre culture. En réalité, je pense que les gens confondent souvent romantisme et démonstrations d’affection publiques. C’est plus facile de montrer ses émotions en France, et peut-être que c’est ce qui nous fait paraître plus « romantiques ». Ici en Asie, c’est plus réservé, moins démonstratif.
Enfin, un dernier point sur lequel on nous attend souvent : le fait qu’on se plaint tout le temps. Et c’est vrai, les Français aiment bien râler. Mais c’est un moyen d’exprimer son inconfort, de chercher à résoudre un problème. Ici, en Asie, se plaindre est souvent mal vu. Il y a cette idée qu’il faut garder le sourire, maintenir une dynamique positive, même quand ça va mal. Je trouve ça fascinant de voir à quel point les cultures divergent sur ce point.
Bref, voilà quelques réflexions sur l’image des Français en Asie, à travers mes propres observations. Bien sûr, chacun voit les choses différemment, mais j’espère que ça vous donne quelques clés pour mieux comprendre comment on est perçus et, peut-être, mieux nous respecter mutuellement.